When you are signed in with your account, click on your name in the upper left corner and select "My account"



In the upper right, click on "Edit Dispatcher" or "Edit Driver"




Enter your new password in both the "Password" and "Password Confirmation" fields and then click on "Update Dispatcher" or 'Update Driver"